Dead end
Словосочетания
dead ended — неподвижно закреплённый; наглухо закрытый
dead end bay — тупиковая станция
dead end spur — выставочный путь; тупик
dead end loss — потеря в мёртвых витках секционированной катушки
dead end tower — концевая анкерная опора
dead end track — выставочный путь
dead end siding — тупиковый запасный путь; тупиковый путь; тупик
be at a dead end — не иметь шансов на продвижение; быть в безнадежном состоянии
dead end station — тупиковая станция
Автоматический перевод
Перевод по словам
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
Примеры
My career has hit a dead end.
Моя карьера зашла в тупик.
We came to a dead end and had to turn around.
Мы зашли в тупик и вынуждены были развернуться.
He wasn't your typical dead end kid. *
Нельзя сказать, что у него не было будущего.
He was a dead end kid from the day he was born. *
Он был обречен на прозябание со дня своего рождения.
I was plodding along in a dead-end job.
У меня была скучная работа без перспектив профессионального роста.
A perpetually hung-over juicer living a dead-end life.
Вечно страдающий от похмелья пьяница, живущий тупиковой жизнью.
...he was becoming increasingly discontented with his dead-end job and his dead-end life...
... он становился все более и более недовольным своей бесперспективной работой и жизнью которая зашла в тупик...
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...the drifter just packed up and moved on to the next dead-end job... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.